¡Vete al cuerno!
31 Julio 2008
El otro día me asaltó la duda. O se me encendió la bombilla (pero de bajo consumo, por favor). Cuando mandamos a alguien al cuerno, ¿lo estamos mandando concretamente al “Cuerno de África”? Yo creo que sí, por lo que de ahora en adelante me sentiré halagada, porque me están invitando a un viaje por África…
En fin, son sólo suposiciones mías, pero creo que tiene sentido pensar que éste era el sentido originario de la expresión: mandar al otro a un sitio remoto y del que seguramente era difícil regresar.
Pero de lo que sí estoy segura es de que, si mandas a alguien al carajo, puede irse directamente a Colombia y estaría cumpliendo tu deseo…
¡el cuerno!
4 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
tinkerbell310 | 31 Julio 2008 at 1:44 pm
Lo malo amore es que la mayoría de las veces la gente te manda a la mierda y no al cuerno…
Por cierto te deseo un viaje al cuerno de África!
2.
alfonsocala | 1 Agosto 2008 at 11:55 am
Estuve buscando “la mierda” en google maps pero no salió nada
3.
atitram | 1 Agosto 2008 at 1:23 pm
jajajaja
4.
tinkerbell310 | 3 Agosto 2008 at 6:36 pm
Pues habrá que ponerle más empeño a la b´suqeda, no? O elevar una quejaa, cuanto antes, a Google por el despiste imperdonable…